Posts tonen met het label meertalige ouders. Alle posts tonen
Posts tonen met het label meertalige ouders. Alle posts tonen

donderdag 19 juli 2012

Vlamingen zijn slim

Vlaanderen is willens nillens, tweetalig, Frans en Nederlands wordt zelfs door onze Eerste Minister nu aardig afgewisseld. De Belgische jeugd houdt het de laatste tijd meer bij Engels-Nederlands. Maar er is bijna niemand in België die maar één taal verstaat. Het blijft een must als Nederlandstalige Belg om een andere taal aan te leren buiten onze moedertaal, dat maar door een paar miljoen mensen op aarde verstaan wordt.  Meertaligheid zit in onze hersenen ingebakken, naast de baksteen in onze maag. Wij doubleren onze films niet, kinderen spelen al zeer jong op Nintendo of PC en kennen de spelregels in het Engels beter dan in het Nederlands. Een andere taal lijkt ons niet vreemd. De ervaring die de redactie heeft in Spaanssprekende landen is wel anders. Hier 'denkt' men dat heel de wereld Spaans spreekt en dat een tweede taal leren, geen voordeel is. Ze slaan de bal dan wel mis. Meertaligheid is een zegen. Je kan geen zaken doen in een land, zonder dat je een basic spreekt van de lokale taal. Een tolk kan jou gedrevenheid of jij expertise niet op dezelfde manier overbrengen dan jijzelf. De Chinezen hadden dat vlug door en moedigen hun jeugd aan om zeker één vreemde taal te studeren. Dit dan nog liefst in het land zelf, zodat je de finesse ook onder de knie krijgt. Het Eramusproject van Europa is daar ook op gebaseerd.