Koninklijk traktaat uit 1863 gewijzigd

Koning Boudewijn en Koningin Juliana

In 1961, meer bepaald op 24 februari, werd een verdrag getekend door het Koninkrijk België met het Koninkrijk der Nederlanden, gebaseerd op een 'traktaat' uit 1863. Dit verdrag verliep dit jaar, in 2012, en dat was gister, meer bepaald op 2 september. Het was een overlaatje van Willem van Oranje, toen België nog een provincie was van de Verenigde Provinciën der Nederlanden.
Officiële titel:

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België tot verbetering van de verbinding tussen het Julianakanaal en het Albertkanaal

Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden 

en

Zijne Majesteit de Koning der Belgen

erkend hebbende dat het nodig geworden is tussen het Julianakanaal en het Albertkanaal een betere verbinding tot stand te brengen, hebben besloten te dien einde een verdrag te sluiten en hebben tot hun gevolmachtigden benoemd, te weten:

Zijne Excellentie Jonkheer E. Teixeira de Mattos, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur der Nederlanden te Brussel; voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden.

Zijne Excellentie de Heer P. Wigny, Minister van Buitenlandse Zaken; voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen.