Posts tonen met het label hexa. Alle posts tonen
Posts tonen met het label hexa. Alle posts tonen

vrijdag 11 juli 2014

Slogans in Brazilie

En nu even stilstaan voor de finale losbarst over wat geweest is. Brazilie was er niet helemaal klaar voor, maar ze zijn er wel in gegroeid. Na de vernederende nederlaag van Duitsland liep het even uit de hand. Toch kwam de vriendelijke Braziliaan 's morgens weer lachend met het ontbijt aan.
Wat nieuw was deze keer, was de slogan op de bussen van elk landenteam. De FIFA organiseerde een stemming op het internet, iedereen mocht mee de slogan van zijn land kiezen. De slogan kwam dan op de bus in de taal van het land en in het Engels. De meest originele is die van Zwisterland: Final Season: 13/07/2014 - Maracanã . Dit is een woordspeling naar de digitale uurwerken Voor Brazilie zelf werd de zin : 'Maak je klaar, de hexa komt eraan!' Hexa wil 'zes keer' zeggen. Brazilie is 5 keer wereldkampioen en dit zou hun zesde geweest zijn.

Uit de drie beste zinnen mocht daarna de landscoach kiezen. De andere Braziliaanse opties waren: 'Wij grijpen de 6de, Brazilie!' en de andere was:'Niet in ons huis!' Waar we nu wel achter zijn, wie ze daar mee bedoelen: Argentinie, die met Messi zeker favoriet is, zal in hun huis geen Wereldkampioen worden. Zondag zal dit beslecht worden, alleen heeft Brazilie er geen hand meer in.
In Belgie liep het even fout met de slogans. De Belgische voetbalbond was niet blij met de slogan op de bus van de Rode Duivels: 'Verwacht je aan het onmogelijke'. 'Zich verwachten aan' is taalkundig niet correct. "De FIFA deed ons op hun initiatief vijf voorstellen van slogans. Die hebben we alle vijf verworpen, omdat we ze niet goed vonden", zegt woordvoerder Stefan Van Loock tegen Het Laatste Nieuws.

Kritiek
"Wij stelden één van de slogans van onze eigen fans voor ('Tous ensemble, samen sterk'), maar die is verworpen door de FIFA. Ze deden wat ze zelf wilden, inclusief taalfout, zegt Van Loock. Het is nog niet bekend of de wereldvoetbalbond iets gaan doen met de kritiek van de Belgen.