Hier spreekt men Nederlands, klinkt als...Chinees

Haagse tieners geven deze week les op twee universiteiten in China. De leerlingen het Segbroek College leren de Chinezen, die de bachelor Nederlandse cultuur volgen, Nederlands spreken en schrijven.

De scholieren zijn de afgelopen maanden met hulp van de opleiding Dutch Studies van de Universiteit Leiden klaargestoomd voor hun rol als docent. Op Beijing Foreign Studies University en aan de Communications University of China in Beijing wordt sinds een aantal jaar lesgegeven in Nederlandse taal en cultuur.

Sindsdien zijn er aan beide universiteiten ruim 100 studenten afgestudeerd als 'Nederland specialist'.  Het merendeel vindt werk bij Chinese banken, die ook vestigingen in Nederland en België hebben. Het Segbroek doet al sinds 2013 uitwisselingen met China, maar het is dit jaar voor het eerst dat leerlingen lesgeven in het land.

Plezant is niet altijd leuk

Tijdens de kerstweek is het altijd moeilijk bij de redactie. We zijn allemaal kerstekinderen en missen hier de donkere dagen die bij deze tijd horen. Ook het veel te warme weer helpt ons niet altijd om in de echte kerstsfeer te komen. Onze Argentijnse koffieboy deed zijn overdreven best om de sfeer er in te houden met zijn grappen en toen we vroegen of hij de 'plezantste' thuis was, nam hij zijn Nederlandse woordenboek. ¿Plezant? dat staat hier niet in... Wij keken hem verbaasd aan, 'plezant' niet in je woordenboek? We zouden geen nieuwsredactie zijn om ons daar dadelijk op te storten. We sloegen de Dikke van Dale open, een naslagwerk dat serieus kan genoemd worden, zelfs op het internet. Geen plezante ervaring, bleek achteraf...

 Taaladvies nr 1127: Is plezant correct?

Antwoord

Nee...