VIW viert feest!

De stichting Vlamingen in de Wereld bestaat 50 jaar en organiseert een eerste zomerhappening van en voor (ex)expats. Wees erbij op 4 juli en nodig uw (wereldwijde) vrienden uit. http://after-work-abroad-party.viw.be/

Schrijven in het buitenland

'Eindelijk hebben we je gevonden', snikte de moeder en ze sloot haar zoon in haar armen, terwijl de vader er wat stuntelig bij stond. 'We zijn zo ongerust geweest. Is alles goed, m’n jongen? Heeft deze vreselijke vrouw je geen kwaad gedaan? Je gaat meteen mee naar huis.'
Even dacht de zoon dat hij zijn vader 'Hoer' hoorde mompelen, maar hij was te verbouwereerd om te reageren.
Na bijna een jaar hadden de ouders ontdekt dat hun zoon in een klein dorp vlak bij Marseille zat. Ze hadden het gehoord van een verre vriend van een familielid die een wandeltocht door Zuid-Europa maakte. Deze man had op een verjaardagsfeest het verhaal gehoord van het ouderpaar wiens zoon een opleiding tot boekhouder deed en tijdens de zomervakantie was gaan liften naar de Franse zuidkust. Daarna waren ze hem maanden kwijt.
De zoon deed nog een zwakke poging tot verzet. 'Ik wil het zelf, ik houd van haar.'
'Je bent in de war, je kunt niet houden van zo iemand, dat is ons soort mensen niet.'
Een magere, donkere jonge vrouw met de grote neus stond erbij en keek, maar ze deed niets en ze zei niets, alsof ze duidelijk wilde maken dat iedereen zijn eigen keuzes maakte.
'Dat gemiste studiejaar is niet erg, je kunt er wat ons betreft een jaar langer over doen', hoorde de zoon zijn vader nu duidelijk zeggen. 'Kom mee jongen, we praten er niet meer over.'
Zoals het altijd gegaan was, ging het ook nu.
De zoon ging mee en keek niet meer om. Durfde hij niet of wist hij zo ook wel hoe ze daar stond, in de deuropening, op haar hoge hakken?

Fictie wedstijd voor/door/over expats
Al jaren publiceren wij non-fictiebijdragen van Nederlanders in het buitenland in de rubriek 'Expat aan het woord'. De hoogste tijd om ook fictieschrijvers eens aan het woord te laten. Deze zomer en dit najaar willen we fictieverhalen publiceren waarin de hoofdrolspeler een Nederlander woonachtig in het buitenland is. Dus pak je laptop en schrijf!
We vragen je dus om creatief te zijn. Gebruik je eigen ervaringen in het buitenland voor een kort verhaal. Je mag zelf het genre kiezen. Zowel ervaren als beginnende schrijvers zijn welkom. Alle verhalen worden online gepubliceerd en lezers krijgen de kans om onder het verhaal te reageren.
De spelregels
Een Nederlandstalig fictief verhaal met een Nederlander/Vlaming die in het buitenland woont in de hoofdrol. Het genre kies je zelf. Iedereen mag meedoen, ook inwoners van Nederland en België. Maar één bijdrage per persoon is toegestaan.
Selectie
Alle verhalen zullen op de Wereldomroepsite gepubliceerd worden. De WereldExpat Magazine-redactie selecteert een topdrie van de beste verhalen en deze worden in oktober in de digitale nieuwsbrief gepubliceerd. Lezers van het WereldExpat Magazine kiezen uit deze drie het winnende verhaal.
Prijs
De winnaar krijgt een jaarabonnement op het tijdschrift 'Schrijven Magazine' plus het boek 'De Vreemdeling', een bloemlezing uit de wereldliteratuur. Nummer 2 en 3 krijgen alleen het abonnement op 'Schrijven Magazine'.
Aantal woorden
Maximaal 1.500 woorden.
Voorwaarden
Wij accepteren geen verhalen die al eerder zijn gepubliceerd of online zijn verschenen, dit geldt ook voor persoonlijke blogs.
Rechten
De rechten van alle verhalen blijven bij de auteur.
Inzendingstermijn
Stuur ons je bijdrage uiterlijk 30 september, middernacht Nederlandse tijd. Het verhaal zal uiterlijk vier weken nadat je het hebt opgestuurd online verschijnen.
Opmaak
Stuur ons je bijdrage in een word-document (.doc of .docx). Lettertype Times New Roman, lettergrote 12, dubbele regelafstand, paginanummers onder iedere pagina. Zet bovenaan de eerste pagina je bio (zie volgend punt).
meer info

Een studentikoze goede daad

Wat startte als een studentenproject groeide uit tot een handige gids voor expats. De Expat guidebook Dubai is bijna een bestseller in de Golfstaat. Shaikha Al Qasimi en Fatima Al Shaibani werkten aan deze gids als schoolproject voor hun eindwerk PR en Advertising van de Zayed University. Ze organiseerden een campagne om info te vergaren in verschillende expatsorganisaties. Ze deden een gericht en diepgaand onderzoek voor ze het werk afrondden en kwamen met een goed ge balanceerd werk voor de dag.
Nu is het een veel gevraagde gids voor expats die in Dubai zeker nood hebben aan gerichte info. Het boek haalt eerst en vooral de do's en don'ts aan. Gaande van waar je kan eten, waar je kan relaxen, waar je de bus neemt en waar je je twitter kan volgen terwijl je Dubai afkletst met je collega's of vriendinnen. Zelfs waar je je beter niet beweegt als je een expat bent. Shaika vertelde de pers dat ze eigenlijk heel de Arabische emiraten wilden opnemen in het boek, maar Dubai was al zo een groot werk, dat het beter was om verschillende boeken te maken.
Om al de info te vergaren trokken de twee studenten naar het bedrijf van de vader van Shaikha, Orient Tours. Ze interviewde expats die daar klant waren over wat ze wilden weten, welke info voor hen belangrijk was. Dat verschilt erg van touristische info, zegt Shaikha.
Kleine dingen die belangrijk zijn werden hier en daar beter en menselijker uitgelegd. Zoals bijvoorbeeld de zin die in vele koele gidsen staan: "Je mag geen lichamelijk contact tonen op de openbare weg." De studenten legden dit beter uit : "je mag wel hand in hand lopen met je (getrouwde) partner, wat op de straten van Dubai wel aanstootgevend is dat je elkaar zoent of knuffelt in het openbaar."
Het boek is gratis te krijgen en werden niet gedrukt met een marketing in het achterhoofd. "We willen de expats enkel helpen, ons project past in het concept: een goede daad. Onze bedoeling was om met iets tastbaars de expats welkom te heten in Dubai." en daarmee zijn de studenten geslaagd.